Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

A tradução literária está entre um dos ofícios mais antigos e mais respeitados de tradução, porém com alto grau de dificuldade. Entenda mais sobre a técnica!
A tradução literária é praticamente uma obra de arte que anda lado a lado com a própria produção literária. O que seria, aliás, dessa produção sem a tradução? Quantos livros que só chegaram às nossas mãos por meio da tradução teriam o mesmo impacto sobre a literatura mundial? A tradução é algo tão importante, que …

Caso Amanda Gorman: quem traduz deve ter a mesma identidade de

Quero começar/mudar para a área de tradução. Para onde eu vou?

Iba Mendes: O desafio de traduzir a multiplicidade de Shakespeare

Há uma demanda crescente por tradutores e intérpretes de mandarim

Kalevala: Poema que inspirou Tolkien traduzido para português - JPN

I ENCONTRO DE TRADUTORES E INTÉRPRETES DO SINTRA

Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

SIMPÓSIO LITERATURA, TRADUÇÃO E COSMOLOGIAS INDÍGENAS

A tradução de obras literárias: desafios e responsabilidades do

Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

Os desafios da tradução literária

Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

Clássico da literatura feminista é traduzido para o português, 50

Produto, Detalhes