How to make a collision and physic responses such (Getting over it

i wanna make a collision and physic response such as in the game of (Getting over it with benett foddy) , by which when i wanna climb over a rock or any static mesh i could do it without moving of the static mesh ?!! such as the picture below

Chapter 13.7: The Collision Model of Chemical Kinetics - Chemistry

Realistic Collision Response - Let's Make a Physics Engine [09

Collision event redirecting velocity. - Unity Forum

Nuclear reaction - Wikipedia

Blueprint: Set to simulate physics but Collision Enabled is

Mass and Angular Momentum, Left Ambiguous by Einstein, Get Defined

physics - Calculating impulse with multiple collision points

Physicists Study How Universes Might Bubble Up and Collide

The Physics of Smashing a Spacecraft Into an Asteroid

Why isn't physical contact necessary for a collision? - Quora

Elastic Collision Example Problem - Physics Example Problems