Something smells fishy in this translation

For the longest time, trailing spaces, inconsistent terminology and missing tags were the best errors automated QA could flag for translators. But no more. Welcome to the age of semantic verifiers.

Learning English is FUN - smell fishy Meaning - to have a suspicion that something is wrong to have a feeling that someone is being dishonest or hiding the truth on purpose

Fishy Vaginal Smell? What This Symptom Might Mean

Cat Have Bad Breath? Here Are Common Causes and Helpful Remedies – The Honest Kitchen

I bet Her kiss smells fishy - 9GAG

What does the phrase 'If it smells like trout stay out' mean? - Quora

How to make stir-fried seaweed with no fishy smell

Visual Novel Translation Status (08/10/23) - Fuwanovel

Your Household Water Quality: Odors in Your Water

If it smells like fish but tastes like chicken, hold your nose and keep on lickin

11 Fun facts about fish - BC SPCA

What is Ceviche? Everything About This Peruvian Seafood Dish

Why does my dog smell of fish?

Something smells fishy in this translation