Lost in translation” : r/bokunokokoro

DISC] Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Chapter 73 (/a/nonymous) : r/manga

DISC] What sets Boku no Kokoro no Yabai Yatsu apart (ch 30 spoilers) : r /manga

Is it some pun that got lost in translation? : r/Priconne

Boku no Kokoro no Yabai Yatsu – 12 (Season Finale) - Lost in Anime

Boku no Kokoro no Yabai Yatsu – 12 (Season Finale) - Lost in Anime

DISC] Wotaku ni Koi wa Muzukashii - Chapter 69 : r/manga

Lol They Actually Changed it. I'm laughing. : r/bokunokokoro

S03E01: I lost my s**t so bad during this scene, but what intrigues me is: is it some sort of visual gag/ metaphor here that gets lost in translation? Or is it

The Dangers in My Heart / Boku No Kokoro No Yabai Yatsu