A história da Dublagem

A dublagem é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc) pela voz e interpretação de um ator de voz quase sempre noutro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou…

Quero trabalhar com Dublagem

Paulo Vieira estreia na dublagem com O Lendário Cão Guerreiro: Trabalho para agradar a minha criança interna

Dublagem ao vivo e “Bubu e as Corujinhas”: destaques do último fim de semana

A Origem da Dublagem

A História do Mundo: Parte 2, Dublapédia

Por que o original é tão diferente do dublado? As questões por trás da tradução para dublagem

Animação brasileira vai contar história de chef em busca de ingredientes raros - Estadão

A voz por trás da cena: conheça o universo da profissão de dublador - Folha PE

A Origem dos Guardiões tem famosos na dublagem - Cinem(ação): filmes, podcasts, críticas e tudo sobre cinema

Dublagens de Alice no País das Maravilhas - A Memória da Dublagem

Paulo Vieira, Ary Fontoura e Deborah Secco serão os dubladores da animação “O Lendário Cão Guerreiro”